2do. SEMINARIO "Tango y Sociedad"- "Introducción al lunfardo"
Lugar : Café Tortoni
Fecha : 25/03/2003 al 11/11/2003
1ra. Reunión :
Presentación a cargo del Sr. Jorge Waisburd
Descripción general de los contenidos y de la estructura del seminario
2da. Reunión :
Definición de cultura. El lenguaje como expresión cultural.
La Argentina anterior a la inmigración.
La nueva Argentina de la inmigración. Aspectos cualitativos y cuantitativos de la misma.
El encuentro cultural en las orillas de la ciudad. Su ámbito geográfico.
Invitado especial: José Gobello- “Introducción al lunfardo”.
3ra. Reunión :
El lunfardo y la marginalidad. Delincuencia y pobreza. El conventillo. El prostíbulo.
Los creadores del lunfardo: el pueblo, el mundo del delito, las profesiones, los trabajos.
Invitado especial: Horacio Arturo Venegas – “Lunfa canero”.
Recitadora: Susana Fabrykant
4ta. Reunión :
La integración de los inmigrantes. La estructura legal: educación obligatoria, matrimonio civil, servicio militar.
Los préstamos lingüísticos. Su relación cuantitativa con los diferentes grupos étnicos.
Comparación con otras hablas populares.
Invitado especial: Nicholas Toser – “El slan”.
5ta. Reunión:
Las controversias sobre el "idioma argentino": El criollismo y el academicismo.
Proyección política
Los primitivos documentos sobre el lunfardo.
Invitado Especial: Luis Ricardo Furlán - "Introducción a la poesía lunfarda"
6ta. Reunión:
El nacimiento de las expresiones culturales populares: el tango y el lunfardo
Génesis de los vocablos lunfardos. Lexicología. Etimología ..
Invitado Especial: Gaspar Astarita - "Celedonio Flores" -
Artistas Invitados: "Bardos Cadeneros" con el cantor Hemán Lucero.
7ma. Reunión:
Difusión del lunfardo en su primer etapa. La poesía, el teatro, el tango.
Invitado Especial: OrIando Mario Punzi - "Mi poesía lunfarda"
8va. Reunión:
La Primera Guerra mundial y la interrupción de la inmigración. Datos estadísticos.
Disminución consecuente de los préstamos lingüísticos.
El "nuevo argentino de la patria vieja".
Influencia de la escolarización y de la participación electoral.
Invitado Especial: José Martínez Suárez - "Los chantas" (recuerdos de filmación) -
Actor Invitado: Luis Brandoni
9na Reunión:
El criollismo literario. Lugones, Güiraldes, Borges. Teatro criollo. Sainete y grotesco.
Invitado Especial: Luis Alposta - "Con un cacho de nada" (lectura comentada de su poemario)
10ma. Reunión:
El proceso de sustitución de importaciones y las migraciones internas. Su contribución.
Aparición de localismos. Consolidación del léxico.
Invitado Especial: Jorge Vidal -"El escolaso"
11ra. Reunión:
Extensión de los límites geográficos del lunfardo.
Ampliación de sus límites en cuánto a género, edad y escala social.
Invitado Especial: Gabriel Soria "Lunfardo en cine y teatro" -
Cantor Invitado: Carlos Andreoli
12da. Reunión :
Difusión masiva a través del tango canción y los poetas populares.
Invitado Especial: Miguel Unamuno: La poesía lunfarda en el tango -
Actor Invitado: Rubén Stella.
13ra. Reunión:
La segunda guerra mundial y la segunda ola inmigratoria
Invitado Especial: Héctor N,egro - "Lunfardo y futbol"
14ta. Reunión:
La censura. Disminución de uso del lunfardo en la cancionística.
Invitado Especial: Hipólito Jesús Paz - "Julián Centeya y Barquina" –
Cantor Invitado: Carlos Varela.
15ta. Reunión:
Expansión del ámbito geográfico a todo el país.
Aceptación por la juventud y las clases sociales altas.
Preeminencia de aportes juveniles.
Invitados Especiales: Ana Sebastián y Luis Labraña : "El porteño actual"
16ta. Reunión:
Los estudios sistemáticos del lunfardo. Características.
Declinación de la difusión a través del tango.
La transculturización y la aparición de vocablos de origen yanqui.
Los neolunfardismos. Influencia de los ritmos musicales modernos
Invitado Especial: Horacio Ferrer - "NeoIunfardo"
|
