CARLOS GARDEL
INVENTOR  DEL TANGO CANCIÓN
Última parte

Como ya expresamos, y seguramente reiteraremos varias veces, ya que no hay otro modo de decirlo, Gardel inventó la manera de cantar el tango. Y además nadie lo cantó mejor que él. La letra del tango canción proviene de los payadores. Ellos fueron perfilando, quizá sin darse cuenta, la fisonomía definitiva de la cancionística tanguera. José Betinoti constituye un ejemplo claro de este proceso de transformación desde la payada verseada en algún peringundín hasta llegar a letras elaboradas como "Pobre mi madre querida" o "Tu diagnóstico".

Y de esta vertiente payadoril saca el tango la principal característica de sus primeros tiempos: su individualismo, su canto en primera persona, su nostalgia. De la payada el hombre de la ciudad toma el hecho de cantar sus penas, sus desencantos, sus emociones. Por eso dice el Dr. Luis Sierra que: "el tango no es triste, es serio".

Y reafirmando estos conceptos tenemos que  los dos pilares donde se apoya el tango canción vienen fuertemente influenciados por el canto del payador. Pascual Contursi era un payador urbano, que acoplaba versos propios a composiciones existentes, captando lo que Carriego llamó "el alma del suburbio", y de esta manera fue creando los fundamentos del tango canción.

Carlos Gardel, por su lado fue asimilando el mensaje de los payadores que se iban transformando en cantores criollos, de estilos y milongas. Fue moldeándose en la fragua de los Betinoti, Arturo de Nava, Pedro Garay.

     Y estos dos pilares se encuentran, confluyen para crear el tango canción; "Mi noche triste" es el acontecimiento trascendental que los une. Los versos de Contursi, sobre la melodía de Samuel Castriota, inauguran una nueva temática en las letras de tango. Ya no es la letrilla obscena de los primeros tiempos, ni los alardes cupleteros de los compadritos, aparece entonces la poesía, con los temas clásicos que muestran al hombre contando sus penas de amor.

Nace así el tango canción de la mano de Contursi y de la voz de Gardel. Es la música que representa a la ciudad nueva, la que dejó de ser la "Gran Aldea", a la ciudad gringa, que expresa al nuevo habitante, al inmigrante y a sus hijos y también al antiguo, ya integrados al quehacer nacional.